打印

[求助] 日文游戏出现乱码怎么解决啊？

momo131

LEVEL 7(优秀层次)

发帖熟手

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1510
精华: 1
积分: 69
金币: 952 枚
原创: 5 贴
威望: 4 点
支持: 351 度
感谢: 281 度
贡献: 5 值
赞助: 1 次
推广: 2 人
阅读权限: 50
注册时间: 2008-1-24

1楼大中小发表于 2009-10-28 14:05 只看该作者

本贴共获得感谢 X 3

日文游戏出现乱码怎么解决啊？

为什么我用区域模拟、Microsoft AppLocale、NTLEA、日文字体下载等方法以后
还是乱码，用转换区域的方法的话倒是能转换为日文，但却无法使用翻译软件，哪位高手指点一下小弟应该怎么做才能把乱码转为中文啊

本贴共获得感谢 X 3

TOP

作者的其他主题:
日文游戏出现乱码怎么解决啊？没落的意甲英超第一劫富济贫之队——阿森纳理性的看待“21世纪是中国的世纪” 自己的一点感悟中国古代军事的发展（二）

1595516

LEVEL 1(未达合格)

发帖学徒

帖子: 152
精华: 0
积分: 0
金币: 5 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 110 度
感谢: 5 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2009-8-17

2楼大中小发表于 2009-10-28 14:08 只看该作者

作者可以试一试叫“南极星”的软件，部分游戏是可以转换过来的

TOP

wuyusu

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子: 65
精华: 0
积分: 1
金币: 63 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 45 度
感谢: 7 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2009-5-22

3楼大中小发表于 2009-10-28 14:11 只看该作者

我装过一个软件，以后右键单击可执行程序以后会出现“以日文环境运行”，你可以搜搜，具体名字记不太清除了

TOP

23gg

LEVEL 2(新手出村)

发帖学徒

Rank: 1

帖子: 295
精华: 0
积分: 7
金币: 360 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 579 度
感谢: 6 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 10
注册时间: 2009-9-15

4楼大中小发表于 2009-10-28 14:24 只看该作者

一楼的办法是没用的，南极星只支持98系统

Microsoft AppLocale一般能能转换为日文版，我认为翻译软件是无法翻译运行的程序的。你试下找到游戏下的字体文件夹，翻译再替换原文件看看？不过可能没用。。最好的办法是网上找汉化补丁。。很多日文爱好者会去做游戏汉化的

TOP

tityzem

LEVEL 3(初级探险者)

发帖初学者

Rank: 2

帖子: 604
精华: 0
积分: 14
金币: 706 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 584 度
感谢: 34 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 15
注册时间: 2009-10-17

5楼大中小发表于 2009-10-28 14:43 只看该作者

你装了那个东西以后，右键选那个选项进入游戏，就可以了，不能直接翻译

TOP

huanwufeng

LEVEL 2(新手出村)

发帖学徒

Rank: 1

帖子: 188
精华: 0
积分: 5
金币: 250 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 21 度
感谢: 43 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 10
注册时间: 2009-9-26

6楼大中小发表于 2009-10-28 14:54 只看该作者

翻译软件又不能翻译EXE程序，只能翻译文本形式的。

TOP

momo131

LEVEL 7(优秀层次)

发帖熟手

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1510
精华: 1
积分: 69
金币: 952 枚
原创: 5 贴
威望: 4 点
支持: 351 度
感谢: 281 度
贡献: 5 值
赞助: 1 次
推广: 2 人
阅读权限: 50
注册时间: 2008-1-24

7楼大中小发表于 2009-10-29 12:14 只看该作者

谢谢各位，我重弄了一下NTLEA后，已经能用了

TOP

skyrain

LEVEL 1(未达合格)

发帖初学者

帖子: 602
精华: 0
积分: 0
金币: 0 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 38 度
感谢: 284 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2008-6-23

8楼大中小发表于 2009-10-29 12:17 只看该作者

换内码的软件在XP下不大好用了！有部分软件可以，大部分都不太行！

TOP

kawayi_x

LEVEL 2(新手出村)

发帖新手

Rank: 1

帖子: 25
精华: 0
积分: 5
金币: 254 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 11 度
感谢: 54 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 10
注册时间: 2009-10-16

9楼大中小发表于 2009-10-29 12:20 只看该作者

下载一个微软的APPLOC的转码软件就行了，非常好用~

TOP

v_nannan

Ban to Visit(禁访)

发帖初学者

帖子: 488
精华: 0
积分: 4
金币: 205 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 408 度
感谢: 262 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 0
注册时间: 2007-2-25

10楼 大中小发表于 2009-10-29 12:34 只看该作者

使用翻译软件局限性很大. 最好的情况还是上网寻找一下中文的PATCH.

TOP

论坛导航 (鼠标移进移出可开关导航)

BT区

热门人气区

文学区

图片鉴赏区

信息区

综合区

其他区

管理团队区

[求助] 日文游戏出现乱码怎么解决啊？

日文游戏出现乱码怎么解决啊？